Commerce :
          
         
      
        Cette collection numérique contient des images de documents historiques textuels. Un texte alternatif n’est pas disponible pour ces images.
      
        
        
          p. 1 
          p. 2 
          p. 3 
          p. 4 
          p. 5 
          p. 6 
          p. 7 
          p. 8 
          p. 9 
          p. 10 
          p. 11 
          p. 12 
          p. 13 
          p. 14 
          p. 15 
          p. 16 
          p. 17 
          p. 18 
          p. 19 
          p. 20 
          p. 21 
          p. 22 
          p. 23 
          p. 24 
          p. 25 
          p. 26 
          p. 27 
          p. 28 
          p. 29 
          p. 30 
          p. 31 
          p. 32 
          p. 33 
          p. 34 
          p. 35 
          p. 36 
          p. 37 
          p. 38 
          p. 39 
          p. 40 
          p. 41 
          p. 42 
          p. 43 
          p. 44 
          p. 45 
          p. 46 
          p. 47 
          p. 48 
          p. 49 
          p. 50 
          p. 51 
          p. 52 
          p. 53 
          p. 54 
          p. 55 
          p. 56 
          p. 57 
          p. 58 
          p. 59 
          p. 60 
          p. 61 
          p. 62 
          p. 63 
          p. 64 
          p. 65 
          p. 66 
          p. 67 
          p. 68 
          p. 69 
          p. 70 
          p. 71 
          p. 72 
          p. 73 
          p. 74 
          p. 75 
          p. 76 
          p. 77 
          p. 78 
          p. 79 
          p. 80 
          p. 81 
          p. 82 
          p. 83 
          p. 84 
          p. 85 
          p. 86 
          p. 87 
          p. 88 
          p. 89 
          p. 90 
          p. 91 
          p. 92 
          p. 93 
          p. 94 
          p. 95 
          p. 96 
          p. 97 
          p. 98 
          p. 99 
          p. 100 
          p. 101 
          p. 102 
          p. 103 
          p. 104 
          p. 105 
          p. 106 
          p. 107 
          p. 108 
          p. 109 
          p. 110 
          p. 111 
          p. 112 
          p. 113 
          p. 114 
          p. 115 
          p. 116 
          p. 117 
          p. 118 
          p. 119 
          p. 120 
          p. 121 
          p. 122 
          p. 123 
          p. 124 
          p. 125 
          p. 126 
          p. 127 
          p. 128 
          p. 129 
          p. 130 
          p. 131 
          p. 132 
          p. 133 
          p. 134 
          p. 135 
          p. 136 
          p. 137 
          p. 138 
          p. 139 
          p. 140 
          p. 141 
          p. 142 
          p. 143 
          p. 144 
          p. 145 
          p. 146 
          p. 147 
          p. 148 
          p. 149 
          p. 150 
          p. 151 
          p. 152 
          p. 153 
          p. 154 
          p. 155 
          p. 156 
          p. 157 
          p. 158 
          p. 159 
          p. 160 
          p. 161 
          p. 162 
          p. 163 
          p. 164 
          p. 165 
          p. 166 
          p. 167 
          p. 168 
          p. 169 
          p. 170 
          p. 171 
          p. 172 
          p. 173 
          p. 174 
          p. 175 
          p. 176 
          p. 177 
          p. 178 
          p. 179 
          p. 180 
          p. 181 
          p. 182 
          p. 183 
          p. 184 
          p. 185 
          p. 186 
          p. 187 
          p. 188 
          p. 189 
          p. 190 
          p. 191 
          p. 192 
          p. 193 
          p. 194 
          p. 195 
          p. 196 
          p. 197 
          p. 198 
          p. 199 
          p. 200 
          p. 201 
          p. 202 
          p. 203 
          p. 204 
          p. 205 
          p. 206 
          p. 207 
          p. 208 
          p. 209 
          p. 210 
          p. 211 
          p. 212 
          p. 213 
          p. 214 
          p. 215 
          p. 216 
          p. 217 
          p. 218 
          p. 219 
          p. 220 
          p. 221 
          p. 222 
          p. 223 
          p. 224 
          p. 225 
          p. 226 
          p. 227 
          p. 228 
          p. 229 
          p. 230 
          p. 231 
          p. 232 
          p. 233 
          p. 234 
          p. 235 
          p. 236 
          p. 237 
          p. 238 
          p. 239 
          p. 240 
          p. 241 
          p. 242 
          p. 243 
          p. 244 
          p. 245 
          p. 246 
          p. 247 
          p. 248 
          p. 249 
          p. 250 
          p. 251 
          p. 252 
          p. 253 
          p. 254 
          p. 255 
          p. 256 
          p. 257 
          p. 258 
          p. 259 
          p. 260 
          p. 261 
          p. 262 
          p. 263 
          p. 264 
          p. 265 
          p. 266 
          p. 267 
          p. 268 
          p. 269 
          p. 270 
          p. 271 
          p. 272 
          p. 273 
          p. 274 
          p. 275 
          p. 276 
          p. 277 
          p. 278 
          p. 279 
          p. 280 
          p. 281 
          p. 282 
          p. 283 
          p. 284 
          p. 285 
          p. 286 
          p. 287 
          p. 288 
          p. 289 
          p. 290 
          p. 291 
          p. 292 
          p. 293 
          p. 294 
          p. 295 
          p. 296 
          p. 297 
          p. 298 
          p. 299 
          p. 300 
          p. 301 
          p. 302 
          p. 303 
          p. 304 
          p. 305 
          p. 306 
          p. 307 
          p. 308 
          p. 309 
          p. 310 
          p. 311 
          p. 312 
          p. 313 
          p. 314 
          p. 315 
          p. 316 
          p. 317 
          p. 318 
          p. 319 
          p. 320 
          p. 321 
          p. 322 
          p. 323 
          p. 324 
          p. 325 
          p. 326 
          p. 327 
          p. 328 
          p. 329 
          p. 330 
          p. 331 
          p. 332 
          p. 333 
          p. 334 
          p. 335 
          p. 336 
          p. 337 
          p. 338 
          p. 339 
          p. 340 
          p. 341 
          p. 342 
          p. 343 
          p. 344 
          p. 345 
          p. 346 
          p. 347 
          p. 348 
          p. 349 
          p. 350 
          p. 351 
          p. 352 
          p. 353 
          p. 354 
          p. 355 
          p. 356 
          p. 357 
          p. 358 
          p. 359 
          p. 360 
          p. 361 
          p. 362 
          p. 363 
          p. 364 
          p. 365 
          p. 366 
          p. 367 
          p. 368 
          p. 369 
          p. 370 
          p. 371 
          p. 372 
          p. 373 
          p. 374 
          p. 375 
          p. 376 
          p. 377 
          p. 378 
          p. 379 
          p. 380 
          p. 381 
          p. 382 
          p. 383 
          p. 384 
          p. 385 
          p. 386 
          p. 387 
          p. 388 
          p. 389 
          p. 390 
          p. 391 
          p. 392 
          p. 393 
          p. 394 
          p. 395 
          p. 396 
          p. 397 
          p. 398 
          p. 399 
          p. 400 
          p. 401 
          p. 402 
          p. 403 
          p. 404 
          p. 405 
          p. 406 
          p. 407 
          p. 408 
          p. 409 
          p. 410 
          p. 411 
          p. 412 
          p. 413 
          p. 414 
          p. 415 
          p. 416 
          p. 417 
          p. 418 
          p. 419 
          p. 420 
          p. 421 
          p. 422 
          p. 423 
          p. 424 
          p. 425 
          p. 426 
          p. 427 
          p. 428 
          p. 429 
          p. 430 
          p. 431 
          p. 432 
          p. 433 
          p. 434 
          p. 435 
          p. 436 
          p. 437 
          p. 438 
          p. 439 
          p. 440 
          p. 441 
          p. 442 
          p. 443 
          p. 444 
          p. 445 
          p. 446 
          p. 447 
          p. 448 
          p. 449 
          p. 450 
          p. 451 
          p. 452 
          p. 453 
          p. 454 
          p. 455 
          p. 456 
          p. 457 
          p. 458 
          p. 459 
          p. 460 
          p. 461 
          p. 462 
          p. 463 
          p. 464 
          p. 465 
          p. 466 
          p. 467 
          p. 468 
          p. 469 
          p. 470 
          p. 471 
          p. 472 
          p. 473 
          p. 474 
          p. 475 
          p. 476 
          p. 477 
          p. 478 
          p. 479 
          p. 480 
          p. 481 
          p. 482 
          p. 483 
          p. 484 
          p. 485 
          p. 486 
          p. 487 
          p. 488 
          p. 489 
          p. 490 
          p. 491 
          p. 492 
          p. 493 
          p. 494 
          p. 495 
          p. 496 
          p. 497 
          p. 498 
          p. 499 
          p. 500 
          p. 501 
          p. 502 
          p. 503 
          p. 504 
          p. 505 
          p. 506 
          p. 507 
          p. 508 
          p. 509 
          p. 510 
          p. 511 
          p. 512 
          p. 513 
          p. 514 
          p. 515 
          p. 516 
          p. 517 
          p. 518 
          p. 519 
          p. 520 
          p. 521 
          p. 522 
          p. 523 
          p. 524 
          p. 525 
          p. 526 
          p. 527 
          p. 528 
          p. 529 
          p. 530 
          p. 531 
          p. 532 
          p. 533 
          p. 534 
          p. 535 
          p. 536 
          p. 537 
          p. 538 
          p. 539 
          p. 540 
          p. 541 
          p. 542 
          p. 543 
          p. 544 
          p. 545 
          p. 546 
          p. 547 
          p. 548 
          p. 549 
          p. 550 
          p. 551 
          p. 552 
          p. 553 
          p. 554 
          p. 555 
          p. 556 
         
        
        
          
        
          
             
             
           
          
        Pivoter vers la gauche 
       
          
        
          
             
             
           
          
        Pivoter vers la droite 
       
         
        
       
      
      
        
        
        
      
        
          
             
           
        
        Afficher / masquer les recherches en texte intégral 
       
       
        
      
        
        
           
           
         
        
        Ouvrir l'image en taille réelle dans un nouvel onglet 
       
       
        
      
        
        
           
         
        
        Télécharger l'image en taille réelle en format JPG 
       
       
      
      
      
        
        
           
         
      
      
        Télécharger le PDF (image unique) 
       
       
      
      
      
      
        
        
           
           
         
      
        Télécharger le PDF (document complet) 
       
       
      
      
        (263M) 
      
        
        
          
      
        
            
               
             
          
        Passer en mode plein écran 
       
       
          
      
        
            
               
             
          
        Quitter le mode plein écran 
       
       
         
       
      
      
        Téléchargement...
        Une erreur est survenue lors du téléchargement de cette image.
       
      
      
      
        
        
      	
      		
      			 
      			 
      		 
      	 
      	Pour obtenir de l'aide et des options de téléchargement supplémentaires, veuillez consulter notre page documentation   
       
      
        
      
        
      
      
      	
      				  
      		     
      		    Aide 
      	       
      		  Ottawa : Imprimeur de la Reine pour le Canada, 1991.; 556 images, 527 avec recherche en texte intégral
      			
 
      
      
        
      
        
      
      
      
        
        
          
      
      
        Créateur 
        
          
            
            
            
              
                États-Unis. Traités, etc. Canada 1989 1er janvier. 
              
              
            
          
         
      
      
      
      
      
        Titre 
        
          
            
            
            
              
                Canada.
              
               
            
          
            
            
            
              
                Accord de libre-échange entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique (avec Échange de notes)
              
               
            
          
            
            
            
              
                Commerce : Accord de libre-échange entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique (avec Échange de Notes)
              
               
            
          
            
            
            
              
                Canada recueil des traités ; 1989 no 3.
              
               
            
          
            
            
            
              
                Commerce : Free Trade Agreement between the Government of Canada and the Government of the United States of America (with Exchange of Notes) = Commerce : Accord de libre-échange entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique (avec Échange des Notes).
              
              
            
          
         
      
      
      
      
      
        Adresse bibliographique 
        
          
            
            
            
              
                Ottawa : Imprimeur de la Reine pour le Canada, 1991.
              
              
            
          
         
      
      
      
      
      
        Identificateur 
        
          
            
            
            
              
                CA1 EA10 89T03 EXF
              
               
            
          
            
            
            
              
                ooe.b2419749
              
               
            
          
            
            
            
              
                b2419749
              
              
            
          
         
      
      
      
      
      
        Sujet 
        
          
            
            
            
              
                Libre-échange. 
              
               
            
          
            
            
            
              
                Canada -- Commerce -- États-Unis. 
              
               
            
          
            
            
            
              
                États-Unis -- Commerce -- Canada. 
              
              
            
          
         
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
        Notes 
        
          
            
            
            
              
                Ottawa, le 22 décembre 1987 et le 2 janvier 1988 et Washington et Palm Springs le 23 décembre 1987 et le 2 janvier 1988; en vigueur le 1er janvier 1989.
              
               
            
          
            
            
            
              
                549 p. ; 25 cm.
              
               
            
          
            
            
            
              
                Texte en anglais et en français.
              
              
            
          
         
      
      
      
      
      
      
        Langue 
        
          
            
            
            
              
                français
              
               
            
          
            
            
            
              
                anglais
              
              
            
          
         
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
          
            
              URL pérenne 
              
                
                  https://n2t.net/ark:/69429/m0qj77s7mv92